Communication de service/Dienstmededeling

Chers amis blogolecteurs,

Ce petit article a comme premier objectif de vous annoncer que j'ai ajouté les photos du fameux vol de jeudi passé - quasi aussi célèbre que celui d'hier!. Le lien vers l'article désormais illustré est le suivant (je vous assure, ça vaut la peine):

http://michaelseattle.blogspot.com/2009/12/ce-jeudi-apres-midi-une-extraordinaire.html

J'aimerais également profiter de l'occasion pour remercier à nouveau tous ceux qui lisent ce blog, me laissent des commentaires, m'envoient des mails, me téléphonent etc. En effet, ça me fait toujours fort plaisir d'avoir des nouvelles de 'back home'...

Ook al mijn nederlandstalige vrienden die de extra moeite doen om mijn Franse teksten te lezen wil ik hierbij bedanken! Aarzel niet om me te laten weten moest er iets niet duidelijk zijn. Dan speel ik wel even 'vertalertje'!

Je continuerai avec plaisir** à vous informer de mes principales découvertes, visites et autres aventures de l'autre côté de l'Atlantique durant les quelques 30 jours qu'il me reste avant mon retour en Belgique (prévu pour la mi-janvier donc)...

Je compte prendre une semaine de congé la semaine prochaine. Au programme: un petit road-trip au Canada tout proche: visite de la ville de Vancouver et journée(s?) de ski à Whistler, la fameuse station où se dérouleront une partie des compétitions des JOs d'hiver en février 2010!

Take care and have a good one (comme on dit ici),

Michaël



* le plus simple est de choisir l'option "Anonyme" (tout en-bas dans le menu situé à droite de Commentaire:) pour ne pas devoir créer de compte et perdre un minimum de temps...

** Ce blog constituera un magnifique souvenir pour moi - le genre de truc que je relirai un soir de déprime (ça n'arrive pas souvent, je vous rassure!) et montrerai avec fierté à mes petits-enfants - qui trouveront ça sans doute ringard et désuet... ;-)